-
1 сила ветра
n1) gener. Windstärke2) Av. Winddruckkraft3) milit. Stärke des Windes4) auto. Windgröße5) aerodyn. Windkraft6) shipb. Stufe der Windstärke (в баллах или в м/сек) -
2 сила ветра
Windstärke f, Windgröße f -
3 сила ветра
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сила ветра
-
4 сила ветра
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сила ветра
-
5 сила ветра
-
6 сила ветра 12 баллов
nnav. Stärke zwölfУниверсальный русско-немецкий словарь > сила ветра 12 баллов
-
7 сила ветра 3 балла
nnav. 3 Windstärken -
8 сила ветра по шкале Бофорта
nshipb. Windstärke nach BeaufortУниверсальный русско-немецкий словарь > сила ветра по шкале Бофорта
-
9 условия сила ветра
nshipb. Windverhältnis -
10 сила
жKraft f; Stärke fприменить силу — Kraft anwenden, Kraft einsetzen
сила, абсолютная — absolute Kraft f
сила, аэродинамическая — aerodynamische Kraft f
сила броска — Wurfkraft f
сила, быстрая — Schnellkraft f
сила, «ведущая» — Führungskraft f
сила ветра — Windkraft f, Windstärke f, Windgröße f
сила ветра по Бофорту — Windstärke f nach Beaufort
сила, взрывная — Explosivkraft f
сила, внешняя (погодные условия) — Umwelteinwirkungen f pl
сила, внутренняя — innere Kraft f
сила воли — Willenskraft f, Willensstärke f
сила вращения мяча — Rotationsstärke f des Balles
сила, вспомогательная — Hilfskraft f
сила, выталкивающая — Auftriebskraft f
сила, гидродинамическая — hydrodynamische Kraft f
сила гребка — Zugkraft f
сила, движущая — Bewegungskraft f, Treibkraft f, Antriebskraft f
сила, действующая — Wirkungskraft f
сила, динамическая — dynamische Kraft f
сила дрейфа — Abdriftskraft f, Querschiffskraft f
сила звука — Lautstärke f
сила инерции — Trägheitskraft f, Trägheitswiderstand m
сила, кистевая — Handkraft f
сила, крутящая — Dreh (ungs)kraft f
сила лобового сопротивления — Luftwider stand m, Profilwiderstand m
сила, лошадиная — Pferdestärke f
сила, максимальная — Maximalkraft f
сила, маховая — Schwungkraft f
сила, мускульная [мышечная] — Muskelkraft f, Muskelstärke f
сила натяжения лука — Bogenkraft f, Bogenstärke f
сила натяжения ремней подножки — греб. Zugkräfte f pl am Stemmbrett
сила натяжения тетивы — Zugkraft f [Spannkraft f] der Sehne
сила, нормальная — Normalkraft f
сила, основная — Grundkraft f, Hauptkraft f
сила, относительная — relative Kraft f
сила отталкивания — ( в прыжках) Absprungkraft f; (при беге, ходьбе) Abstoßkraft f, Abdruckkraft f
сила, подъёмная — Auftriebskraft f, Triebskraft f
сила, полезная — Nutzkraft f
сила, приложенная — angewandte Kraft f
сила, природная — Naturkraft f
сила, пробивная (стрелы) — Durchschlagskraft f
сила проводки — греб. Durchzugskraft f
сила, равнодействующая — Resultante f, resultierende Kraft f
сила, реактивная — reaktive Kraft f
сила реакции воды — Bremskraft f des Wassers, Wasserkraft f
сила реакции опоры — Stützreaktionskraft f, Bodenwiderstandskraft f
сила, ручная — парус Handbetrieb m
сила сердца, сократительная — Herzkraft f
сила, скоростная — Schnellkraft f
сила, специальная — Spezialkraft f
сила, становая — Rumpfkraft f
сила, стартовая — Startkraft f
сила, статическая — statische Kraft f
сила толчка — Abstoßkraft f, Abdruckkraft f, Stoßkraft f
сила, топящая — Versenkungskraft f
сила, тормозная [тормозящая] — Bremskraft f
сила тяги в воде — Zugkraft f im Wasser
сила тяги на суше — Zugkraft f am Lande
сила тяги руками, суммарная — Gesamtzug m der Arme
сила тяжести — Schwerkraft f, Gravitationskraft f
сила удара — Schlagkraft f; Schußkraft f
сила, упругая — elastische Kraft f
сила упругости лука — Bogenkraft f, Bogenspannung f
сила, центробежная — Schleuderkraft f, Zentrifugalkraft f
сила, центростремительная — Anstrebekraft f, Zentripetalkraft f
-
11 сила
ж.Kraft f; Stärke f- сила ветра
- вспомогательная сила
- движущая сила
- избыточная тяговая сила
- сила инерции
- лошадиная сила
- подъёмная сила
- сила прижима щётки
- радиальная сила
- сила света
- сила сцепления
- сила тока
- тормозная сила
- сила тяги
- сила тяги на дышле
- сила тяги на крюке
- сила удара
- центробежная сила -
12 сила
сила ж. инерции физ. Beharrungskraft f; физ. Beharrungsvermögen n; Massenkraft f; Scheinkraft f; мех. Trägheitskraft f; Trägheitswiderstand mсила ж. сопротивления аэрод. Luftwiderstand m; Profilwiderstand m; Widerstand m; маш. Widerstandskraft fсила ж. сцепления Adhäsionskraft f; Bindekraft f; Haftfestigkeit f; хим. Haftkraft f; Haftvermögen n; Klebekraft f; Klebkraft fсила ж. тяги Antriebskraft f; Durchzugskraft f; ж.-д. Fahrzug m; Schub m; Schubkraft f; Treibkraft f; Zug m; ж.-д. Zugkraft f; Zugstärke f -
13 сила порыва
nAv. Böenstärke (ветра) -
14 сила бокового ветра
nauto. Seitenwindkraft -
15 сила давления ветра
noceanogr. Schubkraft des Windes, Schubspannung des Windes -
16 сила и направление ветра
nnav. WindverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > сила и направление ветра
-
17 сила бокового ветра
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сила бокового ветра
-
18 сила бокового ветра
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сила бокового ветра
-
19 касательная сила трения ветра
noceanogr. Kraftantrieb des Windes, Schubkraft des Windes, Schubspannung des Windes, tangentiale Schubkraft des WindesУниверсальный русско-немецкий словарь > касательная сила трения ветра
-
20 тангенциальная сила трения ветра
adjoceanogr. tangentiale Schubkraft des WindesУниверсальный русско-немецкий словарь > тангенциальная сила трения ветра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сила ветра — Напр. в соответствии со шкалой Бофорта различают 13 категорий различных диапазонов силы ветра от категории 0 (0 0,2 м/с) до категории 12 (>32,7 м/с), учитываются при строительстве и эксплуатации ветроэнергетических установок [А.С.Гольдберг. Англо … Справочник технического переводчика
СИЛА ВЕТРА — (Strength of the wind) см. Ветер. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сила ветра — vėjo jėga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jėga, susidaranti dėl atmosferos oro judėjimo. Žemėje vėjo jėga sudaro maždaug 26,6×10¹⁵ kWh energijos. Labai nedidelę jos dalį žmogus keičia į mechaninę ar elektros energiją… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
максимальная проектная сила ветра — (учитывается при расчётах АЭС, ветроэнергетических установок) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design basis wind … Справочник технического переводчика
СИЛА — жен. источник, начало, основная (неведомая) причина всякого действия, движенья, стремленья, понужденья, всякой вещественой перемены в пространстве, или: начало изменяемости мировых явлений, Хомяков. Тяготенье основная сила природы. Сила есть… … Толковый словарь Даля
СИЛА — силы, ж. 1. Способность живых существ производить физические действие, энергия, порождаемая способностью управлять движениями мышц. «Какой то муравей был силы непомерной…» Крылов. «Пригожеством, ростом и силой ты ровни в селе не имел.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
СИЛА — СИЛА, ы, жен. 1. Величина, являющаяся мерой механического взаимодействия тел, вызывающего их ускорение или деформацию; характеристика интенсивности физических процессов (спец.). Единица силы. Центробежная с. С. тяжести. С. тока. С. света. С.… … Толковый словарь Ожегова
сила — Взять силу (просторен.) усилиться, окрепнуть. Огонь силу взял. аль. Войти в силу 1) то же, что взять силу. Конопляники уже вошли в силу и пускают свой тяжелый, но приятный дух. Тургенев. 2) перен. стать влиятельным, авторитетным … Фразеологический словарь русского языка
БАЛЛ ВЕТРА И ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — порядковые числа 1, 2, 3..., к рыми оценивается сила ветра и землетрясения по производимым ими действиям на различные предметы и разрушениям. Для оценки силы ветра применяется шкала Бофорта. Для оценки силы землетрясения существует несколько… … Технический железнодорожный словарь
Курс относительно ветра — Левый галс румбы градусы курс 1 0 Левентик 2 … Википедия
Курс судна относительно ветра — Курс судна относительно ветра угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна, то есть курсовой угол на точку горизонта, откуда дует ветер, выражающийся в угловых градусах или румбах. В зависимости от величины этого угла курсы… … Википедия